Gore na svetlosti njihovi pesnici pevaju o životnoj snazi, a skupe sobe u kojima spletkare ukrašene su probranim slikama.
Là in alto, alla luce del giorno, i loro poeti cantano il dono della vita. Le costose stanze nelle quali complottano... sono decorate con dipinti squisiti.
"Tražimo glumca za sporednu ulogu "u filmu o životnoj prièi plaènog Bobija.
"Cercasi uomo per ruolo da non-protagonista nel film di Lifetime 'Cry Bobby'.
To je raèun g. Kelera, starog druga Tedovog tate, a on uvek plaæa elektronski, što mrzim, jer volim papir, ali se on brine o životnoj sredini.
E' quella del signor Keller, e il signor Keller e' un vecchio amico del papa' di Ted e manda sempre un pagamento elettronico, ed e' una cosa che odio perche' la carta mi piace davvero molto,
I takoðe, Džeremi, mislim da bi trebalo da poèneš malo više da brineš o životnoj okolini.
Ah, quella ibrida. - Si', e poi, Jeremy, sai, dovresti essere un po' piu' consapevole riguardo all'ambiente.
Ja se veoma brinem o životnoj okolini i još uvek me ne zanima.
Ne sono molto consapevole... ma non me ne frega nulla.
Može to uèiniti bez sarkastiènih komentara o životnoj misiji mog klijenta.
Il testimone puo' farlo senza commenti sarcastici sulla missione di vita del mio cliente.
Ljude nije briga za njegovu platformu o životnoj okolini.
A nessuno importa del suo prevedibile programma ambientale.
Mislim da se radi o životnoj ušteðevini, tipa koji je tu ranije živio.
Penso che siano i riasparmi di una vita del tizio che viveva qui prima di me.
Erika je zagovarala nove zakone o životnoj sredini.
Erica stava spingendo per l'approvazione di una nuova legislazione ambientale.
Volim ogovaranje, i zaista ne brinem o životnoj sredini.
Perche' amo il gossip e l'ambiente non mi interessa proprio.
Okultne knjige govore o životnoj sili krvi.
I libri dell'occulto parlano della forza vitale del sangue.
Koristim staklastu teènost da bih uradila test na kalijum. Može nam dati podatke o životnoj sredini, kao što je lokacija na kojoj su je držali, vrsta objekta.
Sto usando il corpo vitreo per fare un test per il potassio, che potrebbe fornirci dei dati ambientali, come... il luogo in cui e' stata tenuta, il tipo di spazio in cui era.
Da li bi radila ovde i podelila otvoren plan o životnoj sredini sa mnom?
Vorresti lavorare qui, e condividere un ambiente open space insieme a me?
Preveliki deo razgovora o životnoj sredini koristi veoma negativan jezik.
Troppe discussioni sull'ambiente usano toni estremamente negativi.
(Smeh) Naravno, nisam imao nameru to da radim, i nastavio sam slobodno da pričam o životnoj sredini i to je bila tema koju danas nazivamo održivost.
(Risate) Chiaramente non ci pensavo nemmeno. Ho continuato a parlare in difesa dell'ambiente. Era praticamente l'argomento che oggi chiamiamo sostenibilità.
EKL: U Kini postoji promenljivo građansko društvo, bilo da je reč o životnoj sredini ili nečem drugom.
EXL: Esiste una società civile vivace in Cina, che si tratti di ambiente o di quello che volete.
(smeh) Nisam znao o životnoj sredini tada.
(Risate) A 16 anni non conoscevo il problema dell'ambiente.
učio sam o životnoj sredini na tom, formalnom nivou, ali postojao je i taj neformalni nivo.
ma a livello puramente formale. Però c'era anche questo livello informale.
Proširili smo opseg izvan ubistava zbog časti, pa smo govorili o nejednakosti u prihodima, o životnoj sredini, odnosima naroda, verskoj toleranciji i saosećanju.
Ci siamo spinti al di là degli omicidi d'onore, parlando di disparità di reddito, dell'ambiente, di relazioni multietniche, di tolleranza religiosa e compassione.
Tako da je veći deo svog vremena provela u krevetu, ali - govorim o životnoj snazi - njena kosa je stajala nakrivo.
Così passava quasi tutta la sua vita a letto, ma -- e vi parlo della forza vitale -- i suoi capelli erano spettinati.
0.46977400779724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Là in alto, alla luce del giorno, i loro poeti cantano il dono della vita. Le costose stanze nelle quali complottano... sono decorate con dipinti squisiti. 